THAILANDE - Nourrir les poissons / Fish Feeding - THAILAND

Série offrandes (3)

En Thaïlande, nourrir les poissons porterait chance, ferait du bien
tout en permettant de "gagner des mérites". 

C'est une activité à part entière pour la population qui s'adonne volontier à ce loisir 

le long de la rivière Chao Praya et des klongs de Bangkok, 

au bord des rivières et autres pièces d'eau du pays, 

dans les temples ou parcs agrémentés de bassins. 

Pour quelques baths seulement, il est facile de s'approvisionner auprès des vendeurs du bord de l'eau

 ou des distributeurs spécialisés proposant des granules, du pain

et/ou des produits soufflés très colorés.

C'est un véritable spectacle que celui des poissons grouillants et s'arrachant ces oblations, 

avec très souvent de redoutables poissons-chats.

Montage Photos ©SM

Offering serie (3)

In Thailand, fish feeding brings luck and well being, 
all for good merit.
It is therefore a popular activity along the Chao Praya River and the klongs of Bangkok,
along the rivers, the pools and ponds of the country, in temples or parks.
For just a few baths, it is easy to buy fish food from the waterfront vendors 
or vending machines whether pellets, bread and/or colorful puffs.
Watching the fish fight for the food is a fascinating show, 
especially the catfish of the Chao Praya river.

Série offrandes, voir aussi / In the offering serie, see :
2 - THAILANDE - Pha bot - THAILAND
1 - THAILANDE - Offrir des tuiles / Tiles offering - THAILAND
0 - THAILANDE - Rahu - THAILAND