THAILANDE - Bai Sema - THAILAND

Dans mon article précédent, j'ai évoqué les luuk nimit.

Une fois enterrées, ces boules "disparaissent" mais leur présence est attestée
et matérialisée par les stèles (ou bornes) appelées Bai Sema (ou simplement Sema)
qui marquent leur emplacement et permettent d'identifier, à coup sûr, un ubosot. 

Montées sur un piédestal aux formes variées, plus ou moins élaborées, ouvertes ou protégées,
les stèles ont la plupart du temps la forme d'une feuille,
celle de l'arbre sous lequel Bouddha a atteint l'illumination (arbre de boddhi / pipal).
Elles sont souvent décorées du motif de la roue.

Parfois, les stèles sont dédoublées pour signifier que l'ubosot a été reconstruit
ou qu'il est partagé par plusieurs ordres ou qu'il a une connexion royale. 

Montage Photos ©SM

In my previous post, I mentionned the luuk nimit.

Once buried, these balls "disappear" but Bai Sema (or simply Sema) stelae (or markers) 
are used to materialize and point to their location. 
Thus the Sema are the sure visible markers of an ubosot. 

Mounted on a pedestal, they usually are in the form of a leaf, 
that of the Boddhi tree under which Buddha has attained enlightenment. 
Shapes of the pedestals can vary, simple or elaborate, open or closed ; 
they enhance the stelae which is often embossed with the motive of the wheel.

Sometimes the Bai Sema showcase two stelaes, meaning that the ubosot has either been rebuilt 
or is being shared by several monastery orders or has a royal connection.

Voir aussi :
THAILANDE - Luuk Nimit - THAILAND 

En savoir plus / Useful links to know more :
Petit lexique à parcourir - Blog Temples-thaïs.com ICI

A214.2 - L'architecture religieuse siamoise et son histoire / II-Les chapelles d'ordination - Blog Grandes et petites histoires de la Thaïlande - 21/05/2016 ICI

An introduction to Thai temples - Blog SailingstoneTravel 01/10/2018 - HERE

Bai Sema - Wikipedia - HERE