THAILANDE - Luuk Nimit - THAILAND

De grosses boules noires qui ressemblent à des boulets de canon : 

les luuk nimit exposés et vénérés dans certains temples thaïlandais,

quésako ?

Quand on les voit, ces boules indiquent en principe le projet de construction d'un ubosot (ou bot) - pavillon le plus sacré dans l'enceinte d'un temple quand il est présent,
lieu d'ordination des nouveaux moines -

on peut alors faire des donations et les couvrir de feuilles d'or en guise d'offrandes. 

Elles vont par 9. 

Elles seront consacrées et enterées au cours d'une cérémonie lors de la construction du nouveau pavillon, 

pour marquer les 8 point cardinaux (+ une à l'intérieur pour le Bouddha),
leur emplacement identifié par des structures de pierre, les bai sema, positionnées au dessus.

Elles servent à délimiter l'espace sacré des ubosot et les différencient des pavilllons viharn.

Montage Photos ©SM

Large balls looking like canonballs : 

these luuk nimit are sometimes aligned in thai temples.

What are they ?

When visible, they usually have not been consecrated yet and entice the construction project of an ubosot (or bot) - most sacred hall in a temple (when they have one, not always), ordination place for the new monks. 

Gold leaves can then be applied as offerings. 

They usually come in 9. 

They will be consecrated and buried during a construction ceremony in order to locate the 8 cardinal points (+ one in the Center of the area for the Buddha). They designate the structure's sacred space and some stones called bai sema are placed above them at the surface level, also differentiating the ubosot hall from a Viharn hall.

Voir aussi :
THAILANDE - Bai Sema - THAILAND

En savoir plus / Useful links to know more :

A214.2 - L'architecture religieuse siamoise et son histoire / II-Les chapelles d'ordination - Blog Grandes et petites histoires de la Thaïlande - 21/05/2016 ICI

An introduction to Thai temples - Blog SailingstoneTravel 01/10/2018 - HERE

Bai Sema - Wikipedia - HERE