THAILANDE - Offrir des jouets - Kuman Thong - Toys offerings - THAILAND

-
Série offrandes (4)
Un chignon sur le tête et des traits d'enfants, un doigt pointé vers le ciel, 
Kuman Thong (ou Phra Gumarn ou Guman tong,etc.) est l'enfant Bouddha ou l'enfant fantome, le "golden boy", 
fusion thaïlandaise de croyances bouddhiques et animistes, dans ce cas, proches du vaudou. 
Il est à la fois le premier moine du monde et un esprit-fantome 
auprès duquel ne doit surtout pas être placée d'image de Bouddha.
Il est représenté dans certains temples (notamment les temples-grottes) ou plus souvent, 
sur des autels privés de particuliers ou d'entreprises.
Il faut le gâter pour être gratifié de son esprit bienveillant garant d'une vie paisible et prospère.
Comme c'est un enfant, il a besoin d'attentions - faute de quoi il devient malveillant - et doit recevoir des offrandes de jouets ainsi que des douceurs, friandises et boissons colorées, rouges de préférence (ce serait une substitution au sang selon des croyances animistes anciennes).    
Montage photos ©SM
Offering serie (4)  
The face of a child, a bun on top of the head, a finger pointing to the sky, 
please meet Kuman Thong (or Phra Gumarn or Guman tong,etc.). 
In Thailand, he is the child Buddha or golden ghost boy, 
a fusion of buddhist and animist beliefs (in this instance, close to voodoo).   
He is the first monk of the world and the spirit of a child represented in some temples (often in temple caves)
 or mostly in private shrines at homes or businesses.
His blessings are prosperity, fortune and a peaceful life but he needs constant attention like a child,
 otherwise he can turn evil. 
Suitable offerings include toys, sweets and colorful drinks, 
red as a favorite (red drinks may be a substitute to blood used in the far past).

Série offrandes, voir aussi / Offering serie, see :
3 - THAILANDE - Nourrir les poissons / Feeding the fish - THAILAND
2 - THAILANDE - Pha bot - THAILAND
1 - THAILANDE - Offrir des tuiles - Tiles offerings - THAILAND
0 - THAILANDE - Rahu - THAILAND

Liens utiles pour en savoir plus / Useful links to know more :
Vaudou Thai : les khman tong - Magie du Bouddha ICI
Poupées luk thep et Kuman thong - blog Bouddhanar 27/12/2016 ICI 
Kuman Thong, Thailand's golden ghost boy - Blog Siam and beyond 17/07/2014  HERE
Phra Gurman baby bouddha - Thai amulet HERE

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

THAILANDE - Bouddha des jours de la semaine / Buddha of the days of the week - THAILAND

-
Image
À l'intérieur ou à l'extérieur, alignés (ou pas), dans des boîtes (ou pas),  groupés ou séparés, associés à leur couleur du jour (ou pas),  en matériaux divers (bois, bronze, etc.), petits ou grands,  accompagnés de bols d'offrandes ou de troncs, du dimanche au samedi, les 7 (ou 8) Bouddha des jours de la semaine sont une constante des temples thaïs,  cherchez-les ! Une pièce doit être donnée en offrande à chaque Bouddha en gardant la plus grosse pour le Bouddha du jour de naissance.  Dans certains temples, on peut faire le geste de l'eau versée sur Bouddha.  Montage Photos ©SM Inside or outside, in a row (or not), in boxes (or not), grouped or isolated, associated to their color of the day (or not),  made of various materials (wood, bronze, etc.), small or big, coupled to an alms bowl or a donation box,   Sunday to Saturday, the 7 (or 8) Buddha of the week are a fixture of thai temple,  look for them ! Each ...
Lire la suite

THAILANDE - Bouddha du samedi / Saturday Buddha - THAILAND

-
Image
Le Bouddha du samedi (jour violet) en Thaïlande, assis en méditation protégé par le Naga aux sept têtes. Saturday (purple day) Buddha: sitting in meditation protected by seven headed Naga. Montage photos ©SM En savoir plus sur les Bouddha de la semaine / Useful links to know more about Buddha's of the week :  7 postures de Bouddha pour 7 jours de la semaine - Phuket 101/ français ICI Buddha postures for the seven days of the week - Phuket 101 / English HERE    Buddha Day of Week Birthday Postures Meaning - Thai Amulet Sales HERE
Lire la suite